翻訳 - トルコ語-イタリア語 - ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m
テキスト kadirclaudia様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 ÄŸÃ¼l deÄŸÄ±lÄ±m ki her ÄŸÃ¼zele eÄŸÄ±leyÄ±m

タイトル	non sono una rosa che................
翻訳イタリア語 delvin様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 non sono una rosa che si piegherebbe ad ogni bellezza.

最終承認・編集者 ali84 - 2008年 9月 14日 17:38

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 14日 16:42
	pouffababy 投稿数: 7	non sono una rosa che si piegherebbe ad qualsiasi bellezza
		2008年 9月 14日 17:09
	Guzel_R 投稿数: 225	I can't compare with the original Turkish text but if to look at the English version I'd prefer the translation that Pouffababy made.