Fordítás - Szerb-Román - Å to ne boli to nije zivot

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Å to ne boli to nije zivot
Szöveg Ajànlo catalinfanfa	Nyelvröl forditàs: Szerb Å to ne boli to nije zivot,Å¡to ne prolazi to nije sreca.

Cim	Ceea ce nu doare, nu este viaÅ£Äƒ, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Fordítás Román Forditva azitrad àltal	Forditando nyelve: Román Ceea ce nu doare, nu este viaÅ£Äƒ, ceea ce nu trece, nu este fericire.
Magyaràzat a forditàshoz	Roller Coaster's English bridge: "What doesn't hurt is not life, what doesn't go away is not happiness."

Validated by iepurica - 9 Szeptember 2008 22:15