Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Japán-Spanyol - urusai dattebayo

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : JapánAngolSpanyolPortugál

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
urusai dattebayo
Szöveg
Ajànlo melissa_rw
Nyelvröl forditàs: Japán

-urusai dattebayo
-dattebayo desu ka..
Magyaràzat a forditàshoz
Durante uma conversa no msn, um colega de trabalho me mandou estas duas frases

Cim
¡Ya te decí que te callaras!
Fordítás
Spanyol

Forditva lilian canale àltal
Forditando nyelve: Spanyol

- ¡Ya te decí que te callaras!
- ¿"decí"?
Magyaràzat a forditàshoz
Juego de palabras donde la primera persona dice una palabra errada y la otra se burla.

"decí" debería ser "dije"
Validated by Francky5591 - 13 Szeptember 2008 18:03