Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Holland - pre pre presladak...ma sjatkis

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Holland

Angol

Cim	pre pre presladak...ma sjatkis
Szöveg Ajànlo sjoerss	Nyelvröl forditàs: Szerb pre pre presladak...ma sjatkis

Cim	veel en veel te knap... gewoon schattig
Fordítás Holland Forditva Sofija_86 àltal	Forditando nyelve: Holland veel en veel te knap... gewoon schattig

Validated by Lein - 21 Október 2008 16:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		21 Október 2008 15:01
	Lein Hozzászólások száma: 3389	of: veel en veel te knap. Wat leuk! 'schattig' klinkt bijna hetzelfde Ik heb een poll gezet.
		21 Október 2008 15:41
	Sofija_86 Hozzászólások száma: 99	Jah veel en veel te knap is beter. Maar "wat leuk" ipv schattig vind ik niet goed. Even kijken wat andere vinden. Groetjes
		21 Október 2008 16:34
	Lein Hozzászólások száma: 3389	O, nee, sorry, 'wat leuk' was een opmerking van mij, omdat ik het leuk vind, geen suggestie!
		22 Október 2008 10:45
	Sofija_86 Hozzászólások száma: 99	Okej, verkeerd begrepen :-)