Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Spanyol - Where are you from? Because we have the same last name...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Albán

Angol

Spanyol

Francia

Olasz

Brazíliai portugál

Bulgár

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Where are you from? Because we have the same last name...
Szöveg Ajànlo tipolosko	Nyelvröl forditàs: Angol Forditva rovena àltal Where are you from? Because we have the same last name.

Cim	Â¿De dÃ³nde eres?
Fordítás Spanyol Forditva lilian canale àltal	Forditando nyelve: Spanyol Â¿De dÃ³nde eres? Porque tenemos el mismo apellido.

Validated by Francky5591

- 27 November 2008 09:29

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		26 November 2008 17:47
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	Una pregunta: Â¿Por quÃ© no "lo mismo"?
		26 November 2008 17:52
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	"lo" no va junto con el substantivo. Puedes decir: "Yo pienso lo mismo", " Ella quiere lo mismo" etc... Pero... "Ella quiere el mismo plato" "Yo tengo la misma idea". Espero haber explicado bien.
		26 November 2008 18:02
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	gracias
		26 November 2008 23:52
	tung75 Hozzászólások száma: 2	La traduction est bonne c'est la seconde partie de la phrase d'origine en anglais qui semble quelque peu Ã©trange ...