Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



10Fordítás - Olasz-Brazíliai portugál - Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : OlaszTörökBrazíliai portugálSvédAlbán

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...
Szöveg
Ajànlo elineycaxico
Nyelvröl forditàs: Olasz

Ciao bello bambino. Sei fantastico!!!Tanti, tanti baci...

Cim
Oi garoto bonito. Você é fantástico. Muitos, muitos beijos...
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva Diego_Kovags àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Oi garoto bonito. Você é fantástico. Muitos, muitos beijos...
Validated by goncin - 13 November 2008 18:52





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

11 November 2008 12:59

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Pois é Diego, acho que "garoto" ou "menino" seria mais adequado.
"tanti" deveria ser: "muitos"

12 November 2008 04:05

Diego_Kovags
Hozzászólások száma: 515
Obrigado pela sugestão, Lily!

12 November 2008 10:34

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Diego, qual é o problema? Por que chamou um admin?