Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Brazíliai portugál - sagol cok iyiim ya sen???

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Portugál

Brazíliai portugál

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	sagol cok iyiim ya sen???
Szöveg Ajànlo ana albert	Nyelvröl forditàs: Török sagol cok iyiim ya sen???

Cim	Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
Fordítás Brazíliai portugál Forditva aqui_br àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Obrigado, estou muito bem. E vocÃª, como estÃ¡?

Validated by casper tavernello - 12 December 2008 21:47

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		5 December 2008 03:25
	marzazerbinato Hozzászólások száma: 102	Obrigado! Estou bem, e vocÃª?
		5 December 2008 13:47
	aqui_br Hozzászólások száma: 123	e ai?
		5 December 2008 16:51
	Jopac Hozzászólások száma: 4	(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduÃ§oes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.
		6 December 2008 03:38
	aqui_br Hozzászólások száma: 123	mas nÃ£o atrapalha o texto nÃ£o!