Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Portugisiskt brasiliskt - sagol cok iyiim ya sen???

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Portugisiskt

Portugisiskt brasiliskt

Bólkur Prát - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	sagol cok iyiim ya sen???
Tekstur Framborið av ana albert	Uppruna mál: Turkiskt sagol cok iyiim ya sen???

Heiti	Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av aqui_br	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Obrigado, estou muito bem. E vocÃª, como estÃ¡?

Góðkent av casper tavernello - 12 Desember 2008 21:47

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		5 Desember 2008 03:25
	marzazerbinato Tal av boðum: 102	Obrigado! Estou bem, e vocÃª?
		5 Desember 2008 13:47
	aqui_br Tal av boðum: 123	e ai?
		5 Desember 2008 16:51
	Jopac Tal av boðum: 4	(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduÃ§oes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.
		6 Desember 2008 03:38
	aqui_br Tal av boðum: 123	mas nÃ£o atrapalha o texto nÃ£o!