Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Brasilianisches Portugiesisch - sagol cok iyiim ya sen???

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Portugiesisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Chat - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	sagol cok iyiim ya sen???
Text Übermittelt von ana albert	Herkunftssprache: Türkisch sagol cok iyiim ya sen???

Titel	Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von aqui_br	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Obrigado, estou muito bem. E vocÃª, como estÃ¡?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 12 Dezember 2008 21:47

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		5 Dezember 2008 03:25
	marzazerbinato Anzahl der Beiträge: 102	Obrigado! Estou bem, e vocÃª?
		5 Dezember 2008 13:47
	aqui_br Anzahl der Beiträge: 123	e ai?
		5 Dezember 2008 16:51
	Jopac Anzahl der Beiträge: 4	(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduÃ§oes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.
		6 Dezember 2008 03:38
	aqui_br Anzahl der Beiträge: 123	mas nÃ£o atrapalha o texto nÃ£o!