Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Portugjeze braziliane - sagol cok iyiim ya sen???

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Gjuha portugjeze

Portugjeze braziliane

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	sagol cok iyiim ya sen???
Tekst Prezantuar nga ana albert	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht sagol cok iyiim ya sen???

Titull	Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga aqui_br	Përkthe në: Portugjeze braziliane Obrigado, estou muito bem. E vocÃª, como estÃ¡?

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 12 Dhjetor 2008 21:47

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		5 Dhjetor 2008 03:25
	marzazerbinato Numri i postimeve: 102	Obrigado! Estou bem, e vocÃª?
		5 Dhjetor 2008 13:47
	aqui_br Numri i postimeve: 123	e ai?
		5 Dhjetor 2008 16:51
	Jopac Numri i postimeve: 4	(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduÃ§oes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.
		6 Dhjetor 2008 03:38
	aqui_br Numri i postimeve: 123	mas nÃ£o atrapalha o texto nÃ£o!