Käännös - Turkki-Brasilianportugali - sagol cok iyiim ya sen???

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Chatti - Rakkaus / Ystävyys

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	sagol cok iyiim ya sen???
Teksti Lähettäjä ana albert	Alkuperäinen kieli: Turkki sagol cok iyiim ya sen???

Otsikko	Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä aqui_br	Kohdekieli: Brasilianportugali Obrigado, estou muito bem. E vocÃª, como estÃ¡?

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 12 Joulukuu 2008 21:47

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Joulukuu 2008 03:25
	marzazerbinato Viestien lukumäärä: 102	Obrigado! Estou bem, e vocÃª?
		5 Joulukuu 2008 13:47
	aqui_br Viestien lukumäärä: 123	e ai?
		5 Joulukuu 2008 16:51
	Jopac Viestien lukumäärä: 4	(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduÃ§oes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.
		6 Joulukuu 2008 03:38
	aqui_br Viestien lukumäärä: 123	mas nÃ£o atrapalha o texto nÃ£o!