Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Португальська (Бразилія) - sagol cok iyiim ya sen???

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Португальська

Португальська (Бразилія)

Категорія Чат - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	sagol cok iyiim ya sen???
Текст Публікацію зроблено ana albert	Мова оригіналу: Турецька sagol cok iyiim ya sen???

Заголовок	Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено aqui_br	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) Obrigado, estou muito bem. E vocÃª, como estÃ¡?

Затверджено casper tavernello - 12 Грудня 2008 21:47

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		5 Грудня 2008 03:25
	marzazerbinato Кількість повідомлень: 102	Obrigado! Estou bem, e vocÃª?
		5 Грудня 2008 13:47
	aqui_br Кількість повідомлень: 123	e ai?
		5 Грудня 2008 16:51
	Jopac Кількість повідомлень: 4	(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduÃ§oes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.
		6 Грудня 2008 03:38
	aqui_br Кількість повідомлень: 123	mas nÃ£o atrapalha o texto nÃ£o!