Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 土耳其语-巴西葡萄牙语 - sagol cok iyiim ya sen???

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

土耳其语

葡萄牙语

巴西葡萄牙语

讨论区聊天室 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	sagol cok iyiim ya sen???
正文提交 ana albert	源语言: 土耳其语 sagol cok iyiim ya sen???

标题	Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
翻译巴西葡萄牙语翻译 aqui_br	目的语言: 巴西葡萄牙语 Obrigado, estou muito bem. E vocÃª, como estÃ¡?

由casper tavernello认可或编辑 - 2008年十二月 12日 21:47

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 5日 03:25
	marzazerbinato 文章总计: 102	Obrigado! Estou bem, e vocÃª?
		2008年十二月 5日 13:47
	aqui_br 文章总计: 123	e ai?
		2008年十二月 5日 16:51
	Jopac 文章总计: 4	(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduÃ§oes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.
		2008年十二月 6日 03:38
	aqui_br 文章总计: 123	mas nÃ£o atrapalha o texto nÃ£o!