Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Portugués brasileño - sagol cok iyiim ya sen???

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Portugués

Portugués brasileño

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	sagol cok iyiim ya sen???
Texto Propuesto por ana albert	Idioma de origen: Turco sagol cok iyiim ya sen???

Título	Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
Traducción Portugués brasileño Traducido por aqui_br	Idioma de destino: Portugués brasileño Obrigado, estou muito bem. E vocÃª, como estÃ¡?

Última validación o corrección por casper tavernello - 12 Diciembre 2008 21:47

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Diciembre 2008 03:25
	marzazerbinato Cantidad de envíos: 102	Obrigado! Estou bem, e vocÃª?
		5 Diciembre 2008 13:47
	aqui_br Cantidad de envíos: 123	e ai?
		5 Diciembre 2008 16:51
	Jopac Cantidad de envíos: 4	(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduÃ§oes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.
		6 Diciembre 2008 03:38
	aqui_br Cantidad de envíos: 123	mas nÃ£o atrapalha o texto nÃ£o!