Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Portugués brasileño - sagol cok iyiim ya sen???

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoPortuguésPortugués brasileño

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
sagol cok iyiim ya sen???
Texto
Propuesto por ana albert
Idioma de origen: Turco

sagol cok iyiim ya sen???

Título
Obrigado, estou muito bem, e voce como esta?
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por aqui_br
Idioma de destino: Portugués brasileño

Obrigado, estou muito bem. E você, como está?
Última validación o corrección por casper tavernello - 12 Diciembre 2008 21:47





Último mensaje

Autor
Mensaje

5 Diciembre 2008 03:25

marzazerbinato
Cantidad de envíos: 102
Obrigado! Estou bem, e você?

5 Diciembre 2008 13:47

aqui_br
Cantidad de envíos: 123
e ai?

5 Diciembre 2008 16:51

Jopac
Cantidad de envíos: 4
(Obrigado,estou muito bem!E voce?) acho que das duas traduçoes tao correstas,mas acredito que esta e mais proxima do texto original.

6 Diciembre 2008 03:38

aqui_br
Cantidad de envíos: 123
mas não atrapalha o texto não!