Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Brazíliai portugál - Favela

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Japán

Német

Brazíliai portugál

Témakör Beszélgetés

Cim	Favela
Szöveg Ajànlo ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Nyelvröl forditàs: Német Forditva jufie20 àltal Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

Cim	Favela
Fordítás Brazíliai portugál Forditva turkishmiss àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

Validated by goncin - 27 December 2008 21:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 December 2008 13:55
	goncin Hozzászólások száma: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 December 2008 13:57
	Angelus Hozzászólások száma: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 December 2008 14:00
	goncin Hozzászólások száma: 3706
		27 December 2008 14:49
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 December 2008 15:35
	italo07 Hozzászólások száma: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso