Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Alemany-Portuguès brasiler - Favela

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Japonès

Alemany

Portuguès brasiler

Categoria Discurs

Títol	Favela
Text Enviat per ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Idioma orígen: Alemany Traduït per jufie20 Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

Títol	Favela
Traducció Portuguès brasiler Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Portuguès brasiler Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

Darrera validació o edició per goncin - 27 Desembre 2008 21:43

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		27 Desembre 2008 13:55
	goncin Nombre de missatges: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 Desembre 2008 13:57
	Angelus Nombre de missatges: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 Desembre 2008 14:00
	goncin Nombre de missatges: 3706
		27 Desembre 2008 14:49
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 Desembre 2008 15:35
	italo07 Nombre de missatges: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso