Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γερμανικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Favela

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιαπωνέζικα

Γερμανικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Ομιλία

τίτλος	Favela
Κείμενο Υποβλήθηκε από ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Μεταφράστηκε από jufie20 Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

τίτλος	Favela
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από turkishmiss	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 27 Δεκέμβριος 2008 21:43

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Δεκέμβριος 2008 13:55
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 Δεκέμβριος 2008 13:57
	Angelus Αριθμός μηνυμάτων: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 Δεκέμβριος 2008 14:00
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706
		27 Δεκέμβριος 2008 14:49
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 Δεκέμβριος 2008 15:35
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso