Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Niemiecki-Portugalski brazylijski - Favela

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Japoński

Niemiecki

Portugalski brazylijski

Kategoria Przemówienie

Tytuł	Favela
Tekst Wprowadzone przez ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Język źródłowy: Niemiecki Tłumaczone przez jufie20 Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

Tytuł	Favela
Tłumaczenie Portugalski brazylijski Tłumaczone przez turkishmiss	Język docelowy: Portugalski brazylijski Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez goncin - 27 Grudzień 2008 21:43

Ostatni Post

	Autor	Post
		27 Grudzień 2008 13:55
	goncin Liczba postów: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 Grudzień 2008 13:57
	Angelus Liczba postów: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 Grudzień 2008 14:00
	goncin Liczba postów: 3706
		27 Grudzień 2008 14:49
	lilian canale Liczba postów: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 Grudzień 2008 15:35
	italo07 Liczba postów: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso