Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Vokiečių-Portugalų (Brazilija) - Favela

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Japonų

Vokiečių

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Kalba

Pavadinimas	Favela
Tekstas Pateikta ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Originalo kalba: Vokiečių Išvertė jufie20 Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

Pavadinimas	Favela
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

Validated by goncin - 27 gruodis 2008 21:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 gruodis 2008 13:55
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 gruodis 2008 13:57
	Angelus Žinučių kiekis: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 gruodis 2008 14:00
	goncin Žinučių kiekis: 3706
		27 gruodis 2008 14:49
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 gruodis 2008 15:35
	italo07 Žinučių kiekis: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso