Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Португальский (Бразилия) - Favela

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Японский

Немецкий

Португальский (Бразилия)

Категория Речь

Статус	Favela
Tекст Добавлено ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Перевод сделан jufie20 Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

Статус	Favela
Перевод Португальский (Бразилия) Перевод сделан turkishmiss	Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия) Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

Последнее изменение было внесено пользователем goncin - 27 Декабрь 2008 21:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Декабрь 2008 13:55
	goncin Кол-во сообщений: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 Декабрь 2008 13:57
	Angelus Кол-во сообщений: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 Декабрь 2008 14:00
	goncin Кол-во сообщений: 3706
		27 Декабрь 2008 14:49
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 Декабрь 2008 15:35
	italo07 Кол-во сообщений: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso