Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Tedesco-Portoghese brasiliano - Favela

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: GiapponeseTedescoPortoghese brasiliano

Categoria Discorso

Titolo
Favela
Testo
Aggiunto da ミハイル
Lingua originale: Tedesco Tradotto da jufie20

Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

Titolo
Favela
Traduzione
Portoghese brasiliano

Tradotto da turkishmiss
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano

Eu conheço favelas somente pelos filmes e pela televisão. Acho que minha visão das favelas é muito estereotipada.
Ultima convalida o modifica di goncin - 27 Dicembre 2008 21:43





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

27 Dicembre 2008 13:55

goncin
Numero di messaggi: 3706
Nice work (some fixes though), Miss! Polled.

27 Dicembre 2008 13:57

Angelus
Numero di messaggi: 1227
Pelas perspectivas dos filmes

27 Dicembre 2008 14:00

goncin
Numero di messaggi: 3706

27 Dicembre 2008 14:49

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Acho que "perspectivas" não é necessário.

Segundo a ponte do Ian:

"I don't know of Favela except from movies, TV and so on.
I think my image about Favela is very stereotypical."

27 Dicembre 2008 15:35

italo07
Numero di messaggi: 1474
Ich glaube - Eu creio
Ich denke - Eu penso