Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Alemán-Portugués brasileño - Favela

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Japonés

Alemán

Portugués brasileño

Categoría Discurso

Título	Favela
Texto Propuesto por ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Idioma de origen: Alemán Traducido por jufie20 Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

Título	Favela
Traducción Portugués brasileño Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Portugués brasileño Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

Última validación o corrección por goncin - 27 Diciembre 2008 21:43

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		27 Diciembre 2008 13:55
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 Diciembre 2008 13:57
	Angelus Cantidad de envíos: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 Diciembre 2008 14:00
	goncin Cantidad de envíos: 3706
		27 Diciembre 2008 14:49
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 Diciembre 2008 15:35
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso