Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 德语-巴西葡萄牙语 - Favela

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

讨论区演讲

标题	Favela
正文提交 ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	源语言: 德语翻译 jufie20 Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

标题	Favela
翻译巴西葡萄牙语翻译 turkishmiss	目的语言: 巴西葡萄牙语 Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

由goncin认可或编辑 - 2008年十二月 27日 21:43

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十二月 27日 13:55
	goncin 文章总计: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		2008年十二月 27日 13:57
	Angelus 文章总计: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		2008年十二月 27日 14:00
	goncin 文章总计: 3706
		2008年十二月 27日 14:49
	lilian canale 文章总计: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		2008年十二月 27日 15:35
	italo07 文章总计: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso