Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-پرتغالی برزیل - Favela

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ژاپنی

آلمانی

پرتغالی برزیل

طبقه گفتار

عنوان	Favela
متن ãƒŸãƒã‚¤ãƒ« پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی jufie20 ترجمه شده توسط Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

عنوان	Favela
ترجمه پرتغالی برزیل turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 27 دسامبر 2008 21:43

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 دسامبر 2008 13:55
	goncin تعداد پیامها: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 دسامبر 2008 13:57
	Angelus تعداد پیامها: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 دسامبر 2008 14:00
	goncin تعداد پیامها: 3706
		27 دسامبر 2008 14:49
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 دسامبر 2008 15:35
	italo07 تعداد پیامها: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso