Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Germană-Portugheză braziliană - Favela

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Japoneză

Germană

Portugheză braziliană

Categorie Discurs

Titlu	Favela
Text Înscris de ãƒŸãƒã‚¤ãƒ«	Limba sursă: Germană Tradus de jufie20 Ich kenne die Favela nur von Filmen und aus dem Fernsehen. Ich denke, mein Bild von der Favela ist sehr stereotyp.

Titlu	Favela
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Portugheză braziliană Eu conheÃ§o favelas somente pelos filmes e pela televisÃ£o. Acho que minha visÃ£o das favelas Ã© muito estereotipada.

Validat sau editat ultima dată de către goncin - 27 Decembrie 2008 21:43

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Decembrie 2008 13:55
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706	Nice work (some fixes though), Miss! Polled.
		27 Decembrie 2008 13:57
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	Pelas perspectivas dos filmes
		27 Decembrie 2008 14:00
	goncin Numărul mesajelor scrise: 3706
		27 Decembrie 2008 14:49
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Acho que "perspectivas" nÃ£o Ã© necessÃ¡rio. Segundo a ponte do Ian: "I don't know of Favela except from movies, TV and so on. I think my image about Favela is very stereotypical."
		27 Decembrie 2008 15:35
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Ich glaube - Eu creio Ich denke - Eu penso