Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Spanyol-Olasz - vaya

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Spanyol

Olasz

Görög

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	vaya
Szöveg Ajànlo kikka89	Nyelvröl forditàs: Spanyol vaya morena, eres muy guapa

Cim	Che bruna, sei molto bella.
Fordítás Olasz Forditva Diego_Kovags àltal	Forditando nyelve: Olasz Che bruna, sei molto bella.

Validated by ali84 - 28 Február 2009 20:21

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		28 Február 2009 16:23
	Maybe:-) Hozzászólások száma: 338	"vaya" Ã¨ in questo caso un'interiezionee non il congiuntivo di andare". Io tradurrei "Che bruna, sei molto bella"
		28 Február 2009 16:39
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	I agree with Maybe:-)
		28 Február 2009 16:42
	Freya Hozzászólások száma: 1910	Sono d'accordo. "vaya morena!" Ã¨ una esclamazione, interiezione, come "caramba morena!", ma non lo so essattamente qual'Ã¨ l'equivalente per questo...