Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Espanja-Italia - vaya

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Espanja

Italia

Kreikka

Kategoria Puhe

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	vaya
Teksti Lähettäjä kikka89	Alkuperäinen kieli: Espanja vaya morena, eres muy guapa

Otsikko	Che bruna, sei molto bella.
Käännös Italia Kääntäjä Diego_Kovags	Kohdekieli: Italia Che bruna, sei molto bella.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 28 Helmikuu 2009 20:21

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		28 Helmikuu 2009 16:23
	Maybe:-) Viestien lukumäärä: 338	"vaya" Ã¨ in questo caso un'interiezionee non il congiuntivo di andare". Io tradurrei "Che bruna, sei molto bella"
		28 Helmikuu 2009 16:39
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	I agree with Maybe:-)
		28 Helmikuu 2009 16:42
	Freya Viestien lukumäärä: 1910	Sono d'accordo. "vaya morena!" Ã¨ una esclamazione, interiezione, come "caramba morena!", ma non lo so essattamente qual'Ã¨ l'equivalente per questo...