Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Италиански - vaya

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Италиански

Гръцки

Категория Реч

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	vaya
Текст Предоставено от kikka89	Език, от който се превежда: Испански vaya morena, eres muy guapa

Заглавие	Che bruna, sei molto bella.
Превод Италиански Преведено от Diego_Kovags	Желан език: Италиански Che bruna, sei molto bella.

За последен път се одобри от ali84 - 28 Февруари 2009 20:21

Последно мнение

	Автор	Мнение
		28 Февруари 2009 16:23
	Maybe:-) Общо мнения: 338	"vaya" Ã¨ in questo caso un'interiezionee non il congiuntivo di andare". Io tradurrei "Che bruna, sei molto bella"
		28 Февруари 2009 16:39
	lilian canale Общо мнения: 14972	I agree with Maybe:-)
		28 Февруари 2009 16:42
	Freya Общо мнения: 1910	Sono d'accordo. "vaya morena!" Ã¨ una esclamazione, interiezione, come "caramba morena!", ma non lo so essattamente qual'Ã¨ l'equivalente per questo...