Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Finn - midnight sun

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Finn

Görög

Svéd

Francia

Témakör Irodalom - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	midnight sun
Szöveg Ajànlo bellaXD	Nyelvröl forditàs: Angol This was the time of day when I wished I were able to sleep.
Magyaràzat a forditàshoz	ei muuta kÃ¤Ã¤nnÃ¤ tÃ¤Ã¤ mulle now!!!

Cim	KeskiyÃ¶n aurinko
Fordítás Finn Forditva itsatrap100 àltal	Forditando nyelve: Finn TÃ¤mÃ¤ oli se aika pÃ¤ivÃ¤stÃ¤ jolloin toivoin, ettÃ¤ olisin voinut nukkua.

Validated by Maribel - 28 Február 2009 12:40

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Február 2009 20:18
	mikalaari Hozzászólások száma: 28	En ole asiantuntija, mutta eikÃ¶hÃ¤n tuo mene suomeksi suurin piirtein nÃ¤in: "TÃ¤mÃ¤ oli se aika pÃ¤ivÃ¤stÃ¤, jolloin toivoin pystyvÃ¤ni nukkumaan."
		26 Február 2009 20:12
	itsatrap100 Hozzászólások száma: 279	This is kind of neat, your message appeared here when I made the translation, but I didn't see it until after I had translated the text.