Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-핀란드어 - midnight sun

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

핀란드어

그리스어

스웨덴어

프랑스어

분류 문학 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	midnight sun
본문 bellaXD에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 This was the time of day when I wished I were able to sleep.
이 번역물에 관한 주의사항	ei muuta kÃ¤Ã¤nnÃ¤ tÃ¤Ã¤ mulle now!!!

제목	KeskiyÃ¶n aurinko
번역 핀란드어 itsatrap100에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 핀란드어 TÃ¤mÃ¤ oli se aika pÃ¤ivÃ¤stÃ¤ jolloin toivoin, ettÃ¤ olisin voinut nukkua.

Maribel에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 28일 12:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 22일 20:18
	mikalaari 게시물 갯수: 28	En ole asiantuntija, mutta eikÃ¶hÃ¤n tuo mene suomeksi suurin piirtein nÃ¤in: "TÃ¤mÃ¤ oli se aika pÃ¤ivÃ¤stÃ¤, jolloin toivoin pystyvÃ¤ni nukkumaan."
		2009년 2월 26일 20:12
	itsatrap100 게시물 갯수: 279	This is kind of neat, your message appeared here when I made the translation, but I didn't see it until after I had translated the text.