Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Финский - midnight sun

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Финский

Греческий

Шведский

Французский

Категория Литература - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	midnight sun
Tекст Добавлено bellaXD	Язык, с которого нужно перевести: Английский This was the time of day when I wished I were able to sleep.
Комментарии для переводчика	ei muuta kÃ¤Ã¤nnÃ¤ tÃ¤Ã¤ mulle now!!!

Статус	KeskiyÃ¶n aurinko
Перевод Финский Перевод сделан itsatrap100	Язык, на который нужно перевести: Финский TÃ¤mÃ¤ oli se aika pÃ¤ivÃ¤stÃ¤ jolloin toivoin, ettÃ¤ olisin voinut nukkua.

Последнее изменение было внесено пользователем Maribel - 28 Февраль 2009 12:40

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Февраль 2009 20:18
	mikalaari Кол-во сообщений: 28	En ole asiantuntija, mutta eikÃ¶hÃ¤n tuo mene suomeksi suurin piirtein nÃ¤in: "TÃ¤mÃ¤ oli se aika pÃ¤ivÃ¤stÃ¤, jolloin toivoin pystyvÃ¤ni nukkumaan."
		26 Февраль 2009 20:12
	itsatrap100 Кол-во сообщений: 279	This is kind of neat, your message appeared here when I made the translation, but I didn't see it until after I had translated the text.