Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Finska - midnight sun

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaFinskaGrekiskaSvenskaFranska

Kategori Litteratur - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
midnight sun
Text
Tillagd av bellaXD
Källspråk: Engelska

This was the time of day when I wished I were able to sleep.
Anmärkningar avseende översättningen
ei muuta käännä tää mulle now!!!

Titel
Keskiyön aurinko
Översättning
Finska

Översatt av itsatrap100
Språket som det ska översättas till: Finska

Tämä oli se aika päivästä jolloin toivoin, että olisin voinut nukkua.
Senast granskad eller redigerad av Maribel - 28 Februari 2009 12:40





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

22 Februari 2009 20:18

mikalaari
Antal inlägg: 28
En ole asiantuntija, mutta eiköhän tuo mene suomeksi suurin piirtein näin:
"Tämä oli se aika päivästä, jolloin toivoin pystyväni nukkumaan."

26 Februari 2009 20:12

itsatrap100
Antal inlägg: 279
This is kind of neat, your message appeared here when I made the translation, but I didn't see it until after I had translated the text.