Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Фінська - midnight sun

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Фінська

Грецька

Шведська

Французька

Категорія Література - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	midnight sun
Текст Публікацію зроблено bellaXD	Мова оригіналу: Англійська This was the time of day when I wished I were able to sleep.
Пояснення стосовно перекладу	ei muuta kÃ¤Ã¤nnÃ¤ tÃ¤Ã¤ mulle now!!!

Заголовок	KeskiyÃ¶n aurinko
Переклад Фінська Переклад зроблено itsatrap100	Мова, якою перекладати: Фінська TÃ¤mÃ¤ oli se aika pÃ¤ivÃ¤stÃ¤ jolloin toivoin, ettÃ¤ olisin voinut nukkua.

Затверджено Maribel - 28 Лютого 2009 12:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Лютого 2009 20:18
	mikalaari Кількість повідомлень: 28	En ole asiantuntija, mutta eikÃ¶hÃ¤n tuo mene suomeksi suurin piirtein nÃ¤in: "TÃ¤mÃ¤ oli se aika pÃ¤ivÃ¤stÃ¤, jolloin toivoin pystyvÃ¤ni nukkumaan."
		26 Лютого 2009 20:12
	itsatrap100 Кількість повідомлень: 279	This is kind of neat, your message appeared here when I made the translation, but I didn't see it until after I had translated the text.