主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 英语-芬兰语 - midnight sun
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
文学 - 爱 / 友谊
本翻译"仅需意译"。
标题
midnight sun
正文
提交
bellaXD
源语言: 英语
This was the time of day when I wished I were able to sleep.
给这篇翻译加备注
ei muuta käännä tää mulle now!!!
标题
Keskiyön aurinko
翻译
芬兰语
翻译
itsatrap100
目的语言: 芬兰语
Tämä oli se aika päivästä jolloin toivoin, että olisin voinut nukkua.
由
Maribel
认可或编辑 - 2009年 二月 28日 12:40
最近发帖
作者
帖子
2009年 二月 22日 20:18
mikalaari
文章总计: 28
En ole asiantuntija, mutta eiköhän tuo mene suomeksi suurin piirtein näin:
"Tämä oli se aika päivästä, jolloin toivoin pystyväni nukkumaan."
2009年 二月 26日 20:12
itsatrap100
文章总计: 279
This is kind of neat, your message appeared here when I made the translation, but I didn't see it until after I had translated the text.
收藏列单
本翻译"仅需意译"。
本翻译"仅需意译"。