Traducerea - Engleză-Finlandeză - midnight sunStatus actual Traducerea
Categorie Literatură - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | | | Limba sursă: Engleză
This was the time of day when I wished I were able to sleep. | Observaţii despre traducere | ei muuta käännä tää mulle now!!! |
|
| | | Limba ţintă: Finlandeză
Tämä oli se aika päivästä jolloin toivoin, että olisin voinut nukkua. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 28 Februarie 2009 12:40
Ultimele mesaje | | | | |
22 Februarie 2009 20:18 | | | En ole asiantuntija, mutta eiköhän tuo mene suomeksi suurin piirtein näin:
"Tämä oli se aika päivästä, jolloin toivoin pystyväni nukkumaan."
| | |
26 Februarie 2009 20:12 | | | This is kind of neat, your message appeared here when I made the translation, but I didn't see it until after I had translated the text. |
|
| 
Traduceri preferate
