Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Görög-Angol - se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Görög

Angol

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...
Szöveg Ajànlo pmpizarro	Nyelvröl forditàs: Görög se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia

Cim	Thank you very much for the sweet kisses
Fordítás Angol Forditva lila86gr1998 àltal	Forditando nyelve: Angol Thank you very much for the sweet kisses you sent me, you are so sweet.
Magyaràzat a forditàshoz	female addressee.

Validated by lilian canale

- 27 Február 2009 19:56

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Február 2009 17:18
	Katerina74 Hozzászólások száma: 5	it should be "the" kisses "ta" filia, and then "pou esteiles" = you sent me, past perfec... "se eyxaristo poly gia ta glyka filakia pou mou esteiles, eisai poly glykia" if it is to a woman, and "eisai poly glykos" to a man