Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Грецька-Англійська - se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Грецька

Англійська

Категорія Наука

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...
Текст Публікацію зроблено pmpizarro	Мова оригіналу: Грецька se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia

Заголовок	Thank you very much for the sweet kisses
Переклад Англійська Переклад зроблено lila86gr1998	Мова, якою перекладати: Англійська Thank you very much for the sweet kisses you sent me, you are so sweet.
Пояснення стосовно перекладу	female addressee.

Затверджено lilian canale

- 27 Лютого 2009 19:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		27 Лютого 2009 17:18
	Katerina74 Кількість повідомлень: 5	it should be "the" kisses "ta" filia, and then "pou esteiles" = you sent me, past perfec... "se eyxaristo poly gia ta glyka filakia pou mou esteiles, eisai poly glykia" if it is to a woman, and "eisai poly glykos" to a man