Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Greco-Inglese - se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Greco

Inglese

Categoria Frase

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...
Testo Aggiunto da pmpizarro	Lingua originale: Greco se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia

Titolo	Thank you very much for the sweet kisses
Traduzione Inglese Tradotto da lila86gr1998	Lingua di destinazione: Inglese Thank you very much for the sweet kisses you sent me, you are so sweet.
Note sulla traduzione	female addressee.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 27 Febbraio 2009 19:56

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		27 Febbraio 2009 17:18
	Katerina74 Numero di messaggi: 5	it should be "the" kisses "ta" filia, and then "pou esteiles" = you sent me, past perfec... "se eyxaristo poly gia ta glyka filakia pou mou esteiles, eisai poly glykia" if it is to a woman, and "eisai poly glykos" to a man