Vertaling - Grieks-Engels - se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...Huidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
Categorie Zin  Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou... | | Uitgangs-taal: Grieks
se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia |
|
| Thank you very much for the sweet kisses | | Doel-taal: Engels
Thank you very much for the sweet kisses you sent me, you are so sweet. | Details voor de vertaling | |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 27 februari 2009 19:56
Laatste bericht | | | | |
27 februari 2009 17:18 | | | it should be "the" kisses "ta" filia, and then "pou esteiles" = you sent me, past perfec...
"se eyxaristo poly gia ta glyka filakia pou mou esteiles, eisai poly glykia" if it is to a woman, and "eisai poly glykos" to a man |
|
| 
Favoriete vertalingen
