Traducerea - Greacă-Engleză - se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Propoziţie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou... | | Limba sursă: Greacă
se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia |
|
| Thank you very much for the sweet kisses | | Limba ţintă: Engleză
Thank you very much for the sweet kisses you sent me, you are so sweet. | Observaţii despre traducere | |
|
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 27 Februarie 2009 19:56
Ultimele mesaje | | | | |
27 Februarie 2009 17:18 | | | it should be "the" kisses "ta" filia, and then "pou esteiles" = you sent me, past perfec...
"se eyxaristo poly gia ta glyka filakia pou mou esteiles, eisai poly glykia" if it is to a woman, and "eisai poly glykos" to a man |
|
| 
Traduceri preferate
