Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Græsk-Engelsk - se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Græsk

Engelsk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...
Tekst Tilmeldt af pmpizarro	Sprog, der skal oversættes fra: Græsk se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia

Titel	Thank you very much for the sweet kisses
Oversættelse Engelsk Oversat af lila86gr1998	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Thank you very much for the sweet kisses you sent me, you are so sweet.
Bemærkninger til oversættelsen	female addressee.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 27 Februar 2009 19:56

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		27 Februar 2009 17:18
	Katerina74 Antal indlæg: 5	it should be "the" kisses "ta" filia, and then "pou esteiles" = you sent me, past perfec... "se eyxaristo poly gia ta glyka filakia pou mou esteiles, eisai poly glykia" if it is to a woman, and "eisai poly glykos" to a man