Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kigiriki-Kiingereza - se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kigiriki

Kiingereza

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou...
Nakala Tafsiri iliombwa na pmpizarro	Lugha ya kimaumbile: Kigiriki se eyxaristo poly gia glyka filakia pou mou stelneis. eisai poly glykia

Kichwa	Thank you very much for the sweet kisses
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lila86gr1998	Lugha inayolengwa: Kiingereza Thank you very much for the sweet kisses you sent me, you are so sweet.
Maelezo kwa mfasiri	female addressee.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 27 Februari 2009 19:56

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		27 Februari 2009 17:18
	Katerina74 Idadi ya ujumbe: 5	it should be "the" kisses "ta" filia, and then "pou esteiles" = you sent me, past perfec... "se eyxaristo poly gia ta glyka filakia pou mou esteiles, eisai poly glykia" if it is to a woman, and "eisai poly glykos" to a man