Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Svéd - sizi çok beÄŸendim,tıpkı hayallerimde yuaÅŸattığım...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökAngolSvéd

Témakör Bizalmas - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yuaşattığım...
Szöveg
Ajànlo kapadokyas
Nyelvröl forditàs: Török

sizi çok beğendim,tıpkı hayallerimde yaşattığım kadınsınız

Cim
Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar.
Fordítás
Svéd

Forditva pias àltal
Forditando nyelve: Svéd

Jag tyckte mycket om dig. Du är exakt den kvinna som finns i mina drömmar.
Magyaràzat a forditàshoz
"finns" alt. "lever/bor".

"beğendim" är i dåtid, men kan även tolkas som nutid = jag tycker mycket om dig/ lenab
Validated by lenab - 29 Március 2009 15:08