Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Spanyol-Brazíliai portugál - estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SpanyolOlaszBrazíliai portugál

Témakör Napi élet

Cim
estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Szöveg
Ajànlo estefus
Nyelvröl forditàs: Spanyol

estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Magyaràzat a forditàshoz
estés = del verbo estar en la segunda persona del singular. ej: que tu estés aqui.

Cim
Esteja onde estiver, desejo-te um muito feliz aniversário
Fordítás
Brazíliai portugál

Forditva Borges àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál

Esteja onde estiver, desejo-lhe um feliz aniversário.
Validated by Angelus - 16 Május 2009 14:15