Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Brezilya Portekizcesi - estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaİtalyancaBrezilya Portekizcesi

Kategori Gunluk hayat

Başlık
estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Metin
Öneri estefus
Kaynak dil: İspanyolca

estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
estés = del verbo estar en la segunda persona del singular. ej: que tu estés aqui.

Başlık
Esteja onde estiver, desejo-te um muito feliz aniversário
Tercüme
Brezilya Portekizcesi

Çeviri Borges
Hedef dil: Brezilya Portekizcesi

Esteja onde estiver, desejo-lhe um feliz aniversário.
En son Angelus tarafından onaylandı - 16 Mayıs 2009 14:15