Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Spanska-Brasiliansk portugisiska - estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SpanskaItalienskaBrasiliansk portugisiska

Kategori Dagliga livet

Titel
estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Text
Tillagd av estefus
Källspråk: Spanska

estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Anmärkningar avseende översättningen
estés = del verbo estar en la segunda persona del singular. ej: que tu estés aqui.

Titel
Esteja onde estiver, desejo-te um muito feliz aniversário
Översättning
Brasiliansk portugisiska

Översatt av Borges
Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska

Esteja onde estiver, desejo-lhe um feliz aniversário.
Senast granskad eller redigerad av Angelus - 16 Maj 2009 14:15