Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 스페인어-브라질 포르투갈어 - estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스페인어이탈리아어브라질 포르투갈어

분류 나날의 삶

제목
estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
본문
estefus에 의해서 게시됨
원문 언어: 스페인어

estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
이 번역물에 관한 주의사항
estés = del verbo estar en la segunda persona del singular. ej: que tu estés aqui.

제목
Esteja onde estiver, desejo-te um muito feliz aniversário
번역
브라질 포르투갈어

Borges에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Esteja onde estiver, desejo-lhe um feliz aniversário.
Angelus에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 16일 14:15