Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Portugués brasileño - estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolItalianoPortugués brasileño

Categoría Cotidiano

Título
estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Texto
Propuesto por estefus
Idioma de origen: Español

estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.
Nota acerca de la traducción
estés = del verbo estar en la segunda persona del singular. ej: que tu estés aqui.

Título
Esteja onde estiver, desejo-te um muito feliz aniversário
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por Borges
Idioma de destino: Portugués brasileño

Esteja onde estiver, desejo-lhe um feliz aniversário.
Última validación o corrección por Angelus - 16 Mayo 2009 14:15