ترجمه - اسپانیولی-پرتغالی برزیل - estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه زندگی روزمره

عنوان estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños. متن estefus پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: اسپانیولی estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños. ملاحظاتی درباره ترجمه estés = del verbo estar en la segunda persona del singular. ej: que tu estés aqui.

عنوان Esteja onde estiver, desejo-te um muito feliz aniversário ترجمه پرتغالی برزیل Borges ترجمه شده توسط زبان مقصد: پرتغالی برزیل Esteja onde estiver, desejo-lhe um feliz aniversário.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Angelus - 16 می 2009 14:15