Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Brazíliai portugálAngol

Témakör Levél / Email - Szeretet / Baràtsàg

Cim
Boa tarde, caro amigo! Quero deixar em...
Szöveg
Ajànlo nani.sk25
Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál

Boa tarde, caro amigo!
Quero deixar em evidência, minha satisfação em me comunicar com pessoas de um país tão distante, pessoas tão amáveis... Tenho aprendido muitas coisas novas com vocês!
Um abraço e obrigada pela experiância nova!

Cim
Good afternoon, dear friend!
Fordítás
Angol

Forditva turkishmiss àltal
Forditando nyelve: Angol

Good afternoon, dear friend!
I want to highlight the satisfaction I have for communicating with people from a so far country, so friendly people… I have learned so many new things with you !
A hug and thank you for the new experience!
Validated by lilian canale - 14 Május 2009 02:58





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

14 Május 2009 02:51

lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
Hi Miss, some changes:

evening --> afternoon
my satisfaction, I communicate ---> the satisfaction I have for communicating
so much things ---> so many new things
Hug ---> A hug

14 Május 2009 02:54

turkishmiss
Hozzászólások száma: 2132
Edits done, Thank you Lilian